The following Chrome extension will display the driver real name (alongside their forum username) in forum thread views

1) Download the following .zip and extract to a folder somewhere on your local machine: --- > muk-driver-name-toggler.zip

2) From Chrome, open the extension manager

3) Click 'Load Unpacked'

4) Browse to the folder that you extracted the archive

5) Click 'Select Folder'

6) The extension will now be installed